Jorge Luis Borges - The Garden of Forking Paths
Collected in:
Excerpts:
Collected Fictions:
On page 242 of The History of the World War, Liddell Hart tells us that an Allied offensive against the Serre-Montauban line (to be mounted by thirteen British divisions backed by one thousand four hundred artillery pieces) had been planned for July 24, 1916, but had to be put off until the morning of the twenty-ninth. Torrential rains (notes Capt. Liddell Hart) were the cause of the delay—a delay that entailed no great consequences, as it turns out. The statement which follows—dictated, reread, and signed by Dr. Yu Tsun, former professor of English in the Hochschule at Tsingtao—throws an unexpected light on the case. The two first pages of the statement are missing.
Everything and Nothing:
On page 252 of Liddell Hart’s History of World War I you will read that an attack against the Serre-Montauban line by thirteen British divisions (supported by 1,400 artillery pieces), planned for 24 July 1916, had to be postponed until the morning of the 29th. The torrential rains, Captain Liddell Hart comments, caused this delay, an insignificant one, to be sure.
The following statement, dictated, reread and signed by Dr Yu Tsun, former professor of English at the Hochschule at Tsingtao, throws an unsuspected light over the whole affair. The first two pages of the document are missing.
Ficciones:
In his A History of the World War (page 22), Captain Liddell Hart reports that a planned offensive by thirteen British divisions, supported by fourteen hundred artillery pieces, against the German line at Serre-Montauban, scheduled for July 24, 1916, had to be postponed until the morning of the 29th. He comments that torrential rain caused this delay - which lacked any special significance. The following deposition, dictated by, read over, and then signed by Dr Yu Tsun, former teacher of English at the Tsingtao Hochschule, casts unsuspected light upon this event. The first two pages are missing.
Labyrinths:
On page 252 of Liddell Hart’s History of World War I you will read that an attack against the Serre-Montauban line by thirteen British divisions (supported by 1,400 artillery pieces), planned for 24 July 1916, had to be postponed until the morning of the 29th. The torrential rains, Captain Liddell Hart comments, caused this delay, an insignificant one, to be sure.
The following statement, dictated, reread and signed by Dr Yu Tsun, former professor of English at the Hochschule at Tsingtao, throws an unsuspected light over the whole affair. The first two pages of the document are missing.