Homer - The Iliad
New Translations (2010—)
- Christopher Logue (2016)
- Caroline Alexander (2015)
- Peter Green (2015)
- Barry Powell (2013)
- Edward McCrorie (2012)
- Anthony Verity (2012)
- Alice Oswald (2012)
- Stephen Mitchell (2011)
Modern Translations (1924-2010)
- Stanley Lombardo (1997)
- Robert Fagles (1990)
- Robert Fitzgerald (1974)
- Richmond Lattimore (1951)
Classic Translations (Public Domain)
- A.T. Murray (1923)
- Samuel Butler (1898)
- Alexander Pope (1715)
- George Chapman (1616)